Summertime and the living’s easy,
Fish are jumping, and the cotton is high.
Oh, your daddy’s rich,
And your mama is good looking,
So hush, little baby, don’t you cry.
One of these mornings you’re gonna rise up singing,
Then you'll spread your wings and you'll take the sky.
But till that morning there's a nothin' can harm You
With Daddy and Mammy standing by.
***
Летний день беззаботной жизни
Хлопка шелест, рыбы плеск кругом.
Отец богат твой, мать хороша собою,
Усни поскорей малышка сладким сном.
Однажды утром ты встанешь рано с песней,
Расправишь крылья, покинешь отчий дом.
До той поры тебя минуют беды
Пока с тобой будут рядом мать с отцом.
Summertime - from the opera
© Copyright: Владимир Малахов, 2002
Свидетельство о публикации №102123000587
Свидетельство о публикации №102123000587
Рецензии