Россия во Мгеле. Толковый словарь современного русского языка

Россия во Мгеле. Толковый словарь современного русского языка.

Интерпретирует как забавные нелепости нашей жизни, так и языковые несуразности. Поэтому не рассчитывайте найти здесь только смешное.



Б
Бухгалтер – тот, кто: складывает – исключительно в кубышку, умножает – только свое, зато в любое время дня и ночи, вычитает – лишь у государства, а делит тоже только среди своих.

Бюстгальтер – реликтовая деталь туалета наших предков. В настоящее время его заменяет либо силикон, либо, так называетмый "топлесс".

Е
Евамгелический – т.е. в соавторстве Ахтаевой и Мгела. Гипотетический термин (по крайней мере, пока).

З
Заниматься любовью, заниматься сексом – канцелярит, осевший в языке, по аналогии с "заниматься спортом" вместо "тренироваться" или "соревноваться". Всплыл в слое западного кинодерьма, завалившего наш рынок бездарными переводами видеофильмов, читаемыми с монтажного листа вместо нормального дублирования. На начальном этапе домашнего видео, когда еще текст готовили профессиональные переводчики, был придуман вполне адекватный однословный перевод – трахаться. Но он практически забыт, хотя находится, по смыслу, примерно посередине между давно привычными русскими "любить" (которое, возможно, чаще подразумевает чувство, а не физический акт) и "****ься", (подразумевающее именно физический акт), понимаемое как матерное, или в лучшем случае, просторечие.

Т
Трусы женские. Для мужа – источник постоянного удивления: как столь малозаметный предмет может иметь такую немыслимую цену.
Для любовника. Последний барьер перед выходом на финишную прямую.

Трусы мужские – обычно в сочетании "семейные", термин изобретен женщинами для дискриминации мужчин, так как подразумевает, что до женитьбы мужчина не имел даже трусов.

Э
Эротический (в литературных текстах) – для особей вида Homo Sapiens, истолковывается по-разному.
Если половозрелая особь находится в расцвете репродуктивного периода, и при этом имеет хотя бы начальные культурные навыки (т.е. прочитала, по крайней мере, один-два любовных романа), то этот термин означает описание прекрасной, возвышенной стороны физического любовного акта.
Если же особь вступила в период климакса, физического или интеллектуального (который, в отличие от физического, возможен в любом, порой даже юном, возрасте), или данная особь имеет коэффициент интеллекта (так называемый IQ) ниже 80, то значение термина – низкопробное, вульгарное чтиво, развращающее нашу молодежь