You have no enemies, you say
Alas, my friend, the boast is poor.
He who has mingled in the fray of duty
That the brave endure
Must have made foes.
If you have none –
Small is the work that you have done.
You’ve hit no traitor on the hip,
You’ve dashed no cup from perjured lip
You’ve never turned the wrong to right,
You’ve been a coward in the fight.
***
НЕТ ВРАГОВ
Р. Макей
Ты говоришь, что нет врагов?
Уста твои обман вещают.
У тех, кто постоял за честь свою
И в схватке правду защищают,
Врагов не счесть.
Если их нет -
Пустых ты прожил много лет.
C предателем ты не был груб,
Речь не прервал из лживых губ,
Про справедливость позабыл,
Ты просто в жизни трусом был.
***
R. mackey - no enemies
© Copyright: Владимир Малахов, 2002
Свидетельство о публикации №102122700884
Свидетельство о публикации №102122700884
Рецензии
Шикарно. Правда, (я понимаю, что придираюсь - извините!) я бы избежал такого количества глагольных рифм. Они всё-таки совершенно не украшают...
Алексей Караковский 09.01.2003 03:54 • Заявить о нарушении
Алексей Караковский 09.01.2003 03:54 • Заявить о нарушении