Отель Калифорния Eagles перевод

На пустом автобане
Свежий ветер в лицо
Дым дурмана доносит
Сквозь воздушный поток.
Свет мерцает неверный,
Сердце громко стучит -
Странным смутным виденьем
Остановка в ночи.

Дверь открыла фемина
(Колокол прозвучал)
Тело дрожь охватила -
В рай ли ад я попал?
Свет свечи воспаленной
Осветил к дому путь.
Голоса сладко так зазывали -
Заходи в гости к нам отдохнуть.

Побывай в отеле "Калифорния",
Очень мило здесь,
Лиц манящих лесть,
Воплощенье снов.
Номера в отеле "Калифорния"
Постоянно есть,
Постоянно есть,
Ждут тебя давно.

Разум в шелковых путах,
"Мерседес" у ворот,
Рядом с нею плейбои -
Их друзьми зовёт.
Танцы в ритме нон-стопа,
Летний сладостный пот.
Кто танцует, чтоб помнить,
А кто-то чтобы забыть.

Попросил я бармена
Принести мне вино.
Он ответил, что такого
На дух нет давным-давно.
Голоса издалека
Призывают меня,
Будят лунною ночью,
Чтобы вновь слышал я:

Побывай в отеле "Калифорния" -
Очень мило здесь,
Лиц манящих лесть,
Только для друзей.
Жизнь бурлит в отеле "Калифорния",
Сделай нам сюрприз,
Будет алиби,
Приезжай скорей.

Потолок с зеркалами,
Стол с шампанским во льду.
У иллюзий, желаний
Мы в бессрочном плену,
У Хозяина в замке
Кайф ловить собрались,
Только жалом кинжалов
Тварь в себе не убить.

И последнее помню,
Как рванулся к дверям,
В темноте лабиринтов
Долго выход искал.
Слышу голос:"Расслабься,
Надо просто принять,
Что всегда выйти можно,
Но свободным не стать."

Побывай в отеле "Калифорния" -
Очень мило здесь,
Лиц манящих лесть,
Только для друзей.
Ждем тебя в отеле "Калифорния",
Сделай нам сюрприз,
Будет алиби,
Приезжай скорей.

http://www.youtube.com/watch?v=UXmAHaPA6s4