Конец осени
Любовью из мрака времен
Зачем твою душу смущать?
Мы прошлых не помним имен -
За это ли нас не прощать?
Земля повернула к зиме.
Давно опустели дворы.
Окно твое реет во тьме
У входа в иные миры.
Небесная сыплется соль
На раны осенней Земли.
Тебе не понять эту боль
В своей запредельной дали.
© Copyright:
Weltmeister, 2002
Свидетельство о публикации №102120400114
Рецензии
Не торопитесь уходить. У меня такое чувство, что Вы относитесь к собравшимся здесь по-дружески. Приятно видеть у себя таких людей, как Вы, Орна. Кстати, что означает Ваш псевдоним? Уж не "кедр" ли (cedar tree)?
:-)
Weltmeister 19.04.2003 02:12
Заявить о нарушении
Здравствуйте, я вернулась :-) Ответить на вопросы и ещё кое-что перечитать. По-видимому, Вы - весьма наблюдательный человек, поздравляю. Да и в эрудиции Вам не откажешь. А какой словарь дал перевод слова "орен" - кедр? Мой считает, что это "сосна", но я на него не в обиде. Да, "орна" это оттуда, а ещё от слова "ор" - свет. Я люблю искать слова в словах, говорят, что они там сидят неспроста. Вот, например, в слове "насилие" на иврите сидит фраза "к смерти", но там же "к истине". Загадочно, не правда ли? Да, заранее прошу прощения за все свои ошибки. Я НЕ филолог :-) Всех благ!
Светлана Вельковская --Орна 22.04.2003 02:05
Заявить о нарушении
Орна, как слова могут таить в себе иные слова, так и в человеке можно обнаружить такие его стороны, о которых он сам не вполне догадывается. Мне, например, кажется, что кто-то из Ваших далеких предков увлекался каббалистикой - отсюда Ваше умение видеть в словах (и цифрах, наверное тоже) какой-то скрытый смысл.
А вот ссылка на словарь, о которым Вы меня спрашивали:
http://judaism.about.com/library/names/bl_names_go.htm
С дружеской симпатией,
Хорьхе 22.04.2003 19:45
Заявить о нарушении
Спасибо Вам. Я теперь долго буду думать над ответом - у меня всё равно так не получится. А если Вы мне подскажете, где берёте такие чудесные картинки, буду Вам ещё более признательна.
С неменьшей симпатией,
Orna
Светлана Вельковская --Орна 23.04.2003 22:19
Заявить о нарушении