Генри Ли Henry Lee Cave

Ляг со мной ляг, милый Генри Ли,
Будь эту ночь у меня.
Нет ни одной в этом проклятом мире
Девушки лучше меня.
А ветер стонал, а ветер выл
La lalalala
La lalalale
Птица поет о тебе, Генри Ли.

Не могу прилечь и не лягу здесь,
Нужна этой ночью не ты.
Есть девушка в вечнозеленой стране -
Что нужна мне больше, чем ты.


Она склонилась над изгородью,
Чтобы поцеловать его.
Маленьким ножиком в левой руке
Ударила в сердце его.
А ветер рычал, аветер хрипел
La lalalala
La lalalale
Птица поет о тебе Генри Ли.

За руки, как лилии белые,
За ноги возьмите его.
На сотню футов под землю
В колодец сбросьте его.

Лежи там, лежи, милый Генри Ли.
Пусть мясо слезает с костей.
Пусть девушка в вечнозеленой стране
Вечно думает о тебе.


HENRY LEE (Cave-traditional)

Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

Lie there, lie there, little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee


Рецензии
Так вот, оказывается, о чем наш герой поет...А вам балладный Кейв ближе или ранний?

М.Рубин   30.11.2002 09:22     Заявить о нарушении
Если честно, то ранний, хотя я не уверен. Ранний Кейв гораздо заставляет чувствовать песни острее. Баллады же намного приятнее слушать.

Dna   30.11.2002 11:18   Заявить о нарушении
Блин! Ранний Кейв просто гораздо острее воспринимается!!
Спать мне надо больше...

Dna   02.12.2002 02:04   Заявить о нарушении