Птица синяя
В НЕМ ЖИВЕТ ПТИЦА СИНЯЯ,
Я ГОНЯЮСЬ ЗА НЕЙ ВСЮ ЖИЗНЬ.
ВРОДЕ ВОТ ОНА -ЕСТЬ И НЕТ,
И ОПЯТЬ Я ИЩУ ОТВЕТ-
ЭТО СЧАСТЬЕ МОЕ ИЛИ КАПРИЗ.
ЖИЗНЬ МОЯ-ДОМИК КАРТОЧНЫЙ.
ЗА МГНОВЕНЬЕ МОИ МЕЧТЫ,
ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ПЫЛЬ И ПРАХ.
КАК СТРАНИЦУ ПЕРЕВЕРНУ,
НА ДРУГОЙ ЗАВТРА Я НАЙДУ,
ТОЛЬКО ПТИЦА,ОПЯТЬ ЛИШЬ В МОИХ МЕЧТАХ...
НОВЫЙ ГОД ЖДУ КАК ЧУДА Я ,
В НЕМ ЖИВЕТ ПТИЦА СИНЯЯ,
Я ГОНЯЮСЬ ЗА НЕЙ ОПЯТЬ.
ПТИЦА СЧАСТЬЯ МОЯ МЕЧТА,
БЕСКОНЕЧНАЯ ВЕЧНАЯ,
ВИДНО МНЕ НИКОГДА ЕЕ НЕ ДОГНАТЬ...
НО-ВИДНО СУЖДЕНО,В ЖИЗНИ,КАК В КИНО,
ГОНКИ БЕЗ КОНЦА-СНОВА.
ДА-ВИДИМО СУДЬБА,ДОГОНЯТЬ ВСЕГДА,
СЧАСТЬЯ ПАРУСА-СНОВА...
Свидетельство о публикации №102112700194
А Вы знаете, что все мы ошибаемся, считая птицу "синей"? Она на самом деле была "голубой". Это наши русские переводчики сделали её синей. Всего лишь - неточный перевод. :)
Людмила Ливнева 19.12.2002 03:25 Заявить о нарушении