Как скрип виолончели

А если ночью в тишине и в отчаяние, будто отражение собственных чувств? Тогда точно примет.

Спасибо, удачи Вам

Andra Alexa Shapon   04.06.2003 11:24   Заявить о нарушении

Доречі, Панно(Пані) Олександро, прочитав дещо з Вашого доробку і не знайшов жодного українською... Дивно це як для Киянки. Тут же каміння українською молиться...
Щасти Вам,

Валео Лученко   04.06.2003 18:09   Заявить о нарушении

Шановний добродію, каміння тут молиться не українською, а з не давнього часу якимсь незрозумілим суржиком, який українською назвати важко.

А українською я, власне, не пишу. То так, випадкові твори.

Киев - мать городов РУССКИХ! И точка.

Andra Alexa Shapon   09.06.2003 11:18   Заявить о нарушении

Маленькая неточность. Лагода - мать городов Русских, а Киев, получается, - отец.Но, Ваша позиция мне понятна. А что касается суржика, то камни на нем, к счастью, не говорят и уж, более того, не молятся.
С искренним уважением,

Валео Лученко   09.06.2003 18:05   Заявить о нарушении

И что Вам понятно? Я против национально-языковых нападок, а тем более на русский язык, мой единственный родной и по-настоящему близкий. А под суржиком я имела в виду тот язык, которым говорил Галахвастов и другие герои "За двумя зайцами". Вот это киевский язык!

А моё произведение на английском языке можете прочитатть на моей странице, где-то посредине. Пока удалось только одно опубликовать.

Удачи!

Andra Alexa Shapon   13.06.2003 11:56   Заявить о нарушении

Господи!
Саша, о каких нападках Вы говорите? Давал ли я Вам повод думать о нападках на Ваш единственно родной язык?Тем более что мне он не менее близок, чем Вам. Хотя кроме русского у меня также украинский в "родных" значиться и английский в "кузенах". Английский Ваш текст обязательно найду и почитаю.
Удачи.

Валео Лученко   16.06.2003 15:32   Заявить о нарушении

Саша, кроме языка Голохвастова в Киеве был и остается язык Ивана Левицкого, Марко Вовчок, Зерова, Плужника,Вернадского и Валерия Шевчука.И это тоже Киевский язык. Не стоит об этом забывать...
С искренним уважением,

Валео Лученко   16.06.2003 15:37   Заявить о нарушении

Было время, когда я относилась к украинскому равнодушно, но при мне однажды (а уже и не однажды) отозвались о русском и русских не слишком лестно, мягко говоря. А теперь поливают грязью на телевидении и в обществе. Я русская. И Киев русский, и земля эта русская. Древняя. Здесь русский язык с корнем врос в землю. А Марко Вовчок мне не близок, в отличие от Галахвастова!

Andra Alexa Shapon   17.06.2003 15:14   Заявить о нарушении

Cаша, Марко Вовчок (Мария Вилинская) как и Вы - русская, так что близость Ваша с ней этническая - несомненна.То, что кто-то там нелестно в Вашем присутствии отозвался о русских или о русском языке, только говорит об уровне их культуры. Нас, ведь украинцев, большинство великоросов никак кроме хохлов и не называет. Даже на этом форуме, мы по-существу люди второго сорта. В мой адрес среди рецензий Вы тоже найдете несколько неумных острот, типы "ну вы хохлы даёте". Что же мне после этого обиду какую-то на русских или на русский язык таить?
Что касается того, что Киев - русский город, то да, Вы - правы, он - русский и русский язык глубоко укоренен в его почву. И это здорово. Но, в тоже время Киев - еврейский город, и польский.(и это нездорово, что нет в современном Киеве идиша, польского, татарского, армянского) Ведь до 18 века русский язык звучал в нем крайне редко, все больше польский, идиш и как ни странно украинский.А в 19 веке в Киеве в полный голос наряду с ними зазвучал русский.
К сожалению, сейчас ему угрожает не шароварный националист, который в силу своей маргинальности никому и ничему угрожать не может, а современный Голохвастов, который не только глумиться над орфоэпией, но и и превращает Великий язык в жиденький новояз, льющийся с Интера и киевских эФэмок.
С уважением и симпатией,

Валео Лученко   17.06.2003 19:06   Заявить о нарушении

Дело не простов том, что кто-то в моём присутствии отозвался плохо о русских, а в том, что это общая тенденция в государстве!!! И это страшно. Детей в пердовых школах учат, какой агрессивный русский народ. В СМИ мода на антирусские выпады пошла. "Голодомор - геноцид против украинского народа". А что, русские не умирали? А Кубань? А другие области? И что русским в СССР жилось хорошо, а все остальные страдали?

Марко Вовчок, Олена Теліга и других русских, посвятивших свою жизнь украинской литературе уважаю. Но их творчество не отвечает моим стремлениям, порывам. Знаете, душа не лежит. Хотя люблю Василя Симоненка, Ліну Костенко і ранню творчість Павла Тичини. То, что красиво, красиво на любом языке.

А на "хохлов" не обижатесь. Американцев тоже янки зовут, ну и что? Я учусь со многими украинцами, которые сами себя так называют. Кстати, а Вас не задевает то, что нас всех русскими свиньями и быдлом за границей зовут? Меня задевает. В наших языках одно и то же слово может иметь уйму оттенков. Ведь не всегда человек говорит так со зла. Иногда с дружественными намерениями.

В нашей дискусси мы забываем об одном. И в России, и в Украине сейчас критический период для национальных языков. Меня лично коробит, когда 8-9-летнй ребёнок, изъясняясь по-русски не может письменно выразить свою мысль. Вот и получается тот новояз, о котором Вы говорите. Он-то говорит более-менее правильно, но пишет украинскими буквами русский текст. И даже в речи путает слова. А говорить свободно по-украински не может. Мне грустно становится от такого обучения. Человек, говорящий по-русски не имеет права ругать русский народ, что делается в Украине повсеместно!

С искренним уважением!

Andra Alexa Shapon   20.06.2003 12:08   Заявить о нарушении

Cаша, я готов не обижаться на "хохлов", если Вы не будете обижаться на "кацапка". Но ведь будете! И правильно сделаете.Я считаю, что человек, если у него не атрофировано чувство собственного достоинства, должен по щекам хлестать тех, кто позволяет себе высказывания на подобии "кацап","жид", "хохол" и прочая...Я не приемлю юмор, еоторый может кого-то больно или даже слегка задеть...
В остальном с Вами согласен. Мне крайне неприятна истерия в украинских СМИ по поводу России и такая же в России по поводу Украины.Крайне неприятно видеть как два народа, построившие за последние 300 лет две великие Империи так друг друга взаимно ослабляют.
Саша, я думаю, что пришло время перевести наше общение в приват. Вряд ли стоит "полоскать грязное белье" на этом форуме. Мой адрес mcb@mcbum.com.ua, на случай если захотите написать.
С уважением,

Валео Лученко   20.06.2003 14:33   Заявить о нарушении