The Germ
A mighty creature is the germ,
Though smaller than the pachyderm.
His customary dwelling place
Is deep within the human race.
His childish pride he often pleases
By giving people strange diseases.
Do you, my poppet, feel infirm?
You probably contain a germ.
Микроб
Микроб не так велик, как слон,
Но всех зверей сильнее он:
Весь ужас в том – увы и ах! –
Что он живет в людских телах
И тешит тем свою особу,
Что посылает нам хворобу.
Дай я потрогаю твой лоб.
Дружок, в тебе сидит микроб!
Микроб Огден Нэш
© Copyright: Михаил Лукашевич, 2002
Свидетельство о публикации №102111300487
Свидетельство о публикации №102111300487
Рецензии