Феномен для слепца. эпиграмма анастасии дорониной afolina
Как будто я - пишу… Немного странновато,
немного без души, но в общем хорошо…
И на себя смотрю. Но я ж не виновата -
постигла Даосизм в младенчестве еще.
Я знаю про "шэн-фань"*, камлот* и терракоту*,
согласно догмы "лян"* раскрыла смысл всех глин.
Не упрекнуть меня в неточности расчёта -
я просто нахожусь в фарватере Земли.
ПОМОЩНИК ЧИТАТЕЛЯ (по А. Дорониной )
*терракота - рыжая или красная глина, используемая в гончарном деле
*лян - Лаоцзы использует понятие "лян", вместо цифры "эр" (два) для обозначения парности - "пара", "оба", "чета"
*камлот - очень плотная тёмная шерстяная или хлопчатобумажная ткань
*шэн-фань - Лаоцзы в одном из определений Даосизма использует это понятие как обозначение "возвращение к жизни"
Свидетельство о публикации №102110500010