Осенние хоккушинки к Ми Ту и др

* на Письма
http://stihi.ru/2002/10/02-442

в ящике писем
едва ли все чувства
что не сказаны ей

...

рисунку тушью
море из слез не страшно -
если он в сердце

...

начерчу мелом
классики на асфальте -
рано ей тушь :)

...

сколько еще раз
пройду мимо квадратов -
...о девочке той

...

"любовь" рисую
тушью и просто в мыслях -
рожицы смешные

...

женская шляпка
с булавками, лентами -
иероглиф "любовь"


* на Письма-2
http://stihi.ru/2002/10/10-338

надгробие:
"carrier detected...
carrier lost..."

...

в коротких строках
вся-то жизнь человека...
без мемуаров


* на Сегодня
http://stihi.ru/2002/10/12-519

белый снег Фудзи
вишни весной ли, зимой...
есть в моём виде

...

рама статична,
но холст воображения
полон соцветий


* на Перевод 1 (мотылёк)
http://stihi.ru/2002/10/02-445

он опередил
в стремлении к свету
зачем-то меня...

...

сгореть ли в огне
или осенью мерзнуть -
не всё так равно...

...

вмиг опалённый
мелькнул мотылек тенью
в пламени свечи


* на Перевод 2 (обелиск)
http://stihi.ru/2002/10/02-448

в небе свинцовом
снег грузно налипает
на моё надгробье

...

чтение хокку
начни с его закрывания
и взгляда в окно


* на Перевод 3 (лето)
http://stihi.ru/2002/10/03-237

we quickly run
to dip into the lake -
Sun and Me Too

...

i jump into
the sun that is laid on
these fresh waters


* на Перевод 4 (акварели)
http://stihi.ru/2002/10/07-209

солнце сентября -
акварельные цветы
отлетают со стен

...

завтра дом под снос -
лишь рисунки с цветами
мне не снять со стен

...

вот ещё листья!
но безмолвно уходит
опалая осень...

...

в сентябрьском солнце
рисунки цветов на стене
и те увядают...


* на Перевод 5 (заморозки)
http://stihi.ru/2002/10/10-259

первый в году мороз -
в моём чае разлита
ложечка мёда


* на Перевод 7 (сахарный клён)
http://stihi.ru/2002/10/14-327

заиненный клён -
юных художников стайка
уселась пред ним

...

белым по жёлтой...
листву кистью смахнула
скорая зима


* на Перевод 8 (расцвет)
http://stihi.ru/2002/10/22-346

её соски
твердеют под тонкой блузкой
в белоцветье яблонь


* на По мотивам переводов 1й из ста
http://stihi.ru/2002/10/15-204

в прореху неба
бесконечные дождинки
настигают меня...
серая осень, мокро
и долгий холод в душе


* на По мотивам переводов 3й из ста
http://stihi.ru/2002/10/17-454

ночь дольше хвоста
фазана в дальних горах
никак не увидеть сна
чёрные пряди волос
в длинной косе вспоминаний


* на По мотивам переводов 4й из ста
http://stihi.ru/2002/10/18-513

в залив Таго
ведёт меня парус мыслей
но и над Фудзи
величайшей под небом
падает белый снег


* на По мотивам переводов 5й из ста
http://stihi.ru/2002/10/21-404

по склону горы
бредёт влюблённый олень,
призывая подругу.
в этой грусти вся осень
шорохом листьев клёна

...

о ком грустит осень?
бесконечно малы ей
клён, мы и олень...
но каждой частичкой
мы и есть части её

...

целого мира
коль не смочь вместить в танка -
так в хокку впиши :)


* на По мотивам переводов 33й из ста
http://stihi.ru/2002/10/04-268

как мимолётны
нега весеннего дня
и вишен слёзы...

...

горным потоком
время несмолчно бежит -
мы его капли


--
И несколько маленьких штучек для дочитавших до конца:


* на Боди-арт (акростих) (АЛИСА)
http://stihi.ru/2002/10/14-822

А журной вязью
Р исунок просто модный -
Т алант ли это?


* на На карнизы окон... (Иван Шихалев)
http://stihi.ru/2002/10/16-287

Windows 2000 лет -
а снега мягкий reset
опять приключился


* на * * * (Екатерине Кавериной и Дмитрию Евдокимову) (Ями Кицунэ)
http://stihi.ru/2002/10/08-444

стебелёк боба
быстро достанет небо...
достигнет - спустя


* на (только вчера...) (танка) (Додо) - Ко дню рожденья Додо
http://stihi.ru/2002/09/12-212

только вчера мы
листья пинали, смеясь -
утром примёрзли...
забытый листок стиха
ждал меня ночь на скамье


* на СЕБЕ ЛЮБИМОЙ (Солнечная женщина) - Ко дню рожденья Солнечной женщины
http://stihi.ru/2002/09/13-32

тебе, любимой,
виртуальный букет астр
и чувств реальных!


* на БАБЬЕ ЛЕТО (Солнечная женщина)
http://stihi.ru/2002/09/07-498

Листья кленовые
Кружатся, падая,
Чувства не новые
Из года в год
Нам повторяя -
Но этому рады мы:
Осени, солнцу
Последнему...
Вот...


* на Осеннее одиночество (АЛИСА)
http://stihi.ru/2002/09/18-716

убраны грядки -
теперь уже до весны
рукам одиноко


* на между (Екатерина Каверина)
http://stihi.ru/2002/09/16-719

взятый зонт
не поможет укрыться -
слеза на глазах

...

под зонтик
тебя возьмёт друг -
сухое плечо...


* на о листьях (Екатерина Каверина)
http://stihi.ru/2002/09/09-554

о листьях мысли
в каждом осеннем стихе -
перелётные...


* на Нежнейшим шёлком... (Ченьча) - "Осень Light" ? :)
http://stihi.ru/2002/09/14-381

нежнейшим шёлком
дымка сентября
окутала


Сентябрь-октябрь 2002