Перевод с иврита песни Наоми Шемер «בהז לש םילשורי»
С холмов Эрец Израиля
Ветер донёс до меня
Сосен запах вечерний;
Его передать нельзя.
Вдали от суеты мирской,
Пленённый сновиденьем,
И в сердце с древнюю стеной,
Лежит прекрасный город мой.
Душа моя всегда с тобой,
Я грежу о тебе,
Брожу по площади пустой
На Храмовой горе.
В пустых пещерах его гор
Зловеще ветры воют,
Дорога на Иерихон
Выводит меня к морю.
Я, молодой твой сын, пою
Лишь о тебе одном;
Хоть не был я в родном краю,
Люблю свой отчий дом.
Всегда он грел наши сердца
Сияньем золотым;
А имя губы жгло
Огнём – любви – Иерусалим.
Мы струны арфы золотой,
Поющей о тебе;
Наступит время будем мы
На Храмовой горе.
Золотой Иерусалим
© Copyright: Hadash Decadent, 2002
Свидетельство о публикации №102102500784
Свидетельство о публикации №102102500784
Рецензии
:)
Кать, а про кого это?
Теряюсь в догадках..
Доверенное Лицо 25.10.2002 20:37 • Заявить о нарушении
Кать, а про кого это?
Теряюсь в догадках..
Доверенное Лицо 25.10.2002 20:37 • Заявить о нарушении
Ну и ну! Сайт глючит, это совершенно не моя рецензия!
Вот так чудеса технологии.
Я хотел сказать: "Красивая песня".
Black Spirit 25.10.2002 20:39 Заявить о нарушении
Вот так чудеса технологии.
Я хотел сказать: "Красивая песня".
Black Spirit 25.10.2002 20:39 Заявить о нарушении
Маленький секрет (одной большой компании :))) Спасибо за то, что заглянуло ко мне.
Katya Nemo 25.10.2002 20:51 Заявить о нарушении
Katya Nemo 25.10.2002 20:51 Заявить о нарушении
Вообще-то я женского рода :) К сожалению...
Д.Л.
Доверенное Лицо 25.10.2002 20:58 Заявить о нарушении
Д.Л.
Доверенное Лицо 25.10.2002 20:58 Заявить о нарушении