нас, поэтов,
не любят -
не верьте
кто вам
скажет
обратное
первым
потому,
что мы -
вечные дети,
но от нас
пахнет
запахом
потому,
что седыми
ночами
говорим
непосредственно
с Богом
и наш срам
неприкрыт
листами
и идем
непрямою
дорогой
на обрыве
Кедровой
рощи
ожидает нас
первых
из стихов -
бесподобные
нам, поэтам,
поэтому -
Чем пахнут поэты
© Copyright: Юркевич Юрий Леонидович Ююкин, 2002
Свидетельство о публикации №102102400345
Свидетельство о публикации №102102400345
Рецензии
Пародия От Ивана Peregudoff
http://www.stihi.ru/2003/04/22-396
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 12.03.2015 06:15 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2003/04/22-396
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 12.03.2015 06:15 • Заявить о нарушении
**What Poets Smell Like**
We, the poets,
are not loved -
don’t believe
those who tell you
otherwise
first.
Because we are -
eternal children,
but from us
wafts
the scent
of death.
Because through gray
nights
we speak
directly
with God.
And our shame
is uncovered
by leaves,
and we walk
a winding
path.
On the edge
of the Cedar Grove,
the ferryman
waits for us,
the first.
Out of the verses -
exquisite
nails.
For us, the poets,
it’s just part of the path.
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 30.09.2024 08:12 Заявить о нарушении
We, the poets,
are not loved -
don’t believe
those who tell you
otherwise
first.
Because we are -
eternal children,
but from us
wafts
the scent
of death.
Because through gray
nights
we speak
directly
with God.
And our shame
is uncovered
by leaves,
and we walk
a winding
path.
On the edge
of the Cedar Grove,
the ferryman
waits for us,
the first.
Out of the verses -
exquisite
nails.
For us, the poets,
it’s just part of the path.
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 30.09.2024 08:12 Заявить о нарушении
Припев короткий.
Тянет на запах тебя,,как мотылечка на свет. Но тебя нет тут пока, мой друг, а запах всё тает и тает
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 30.09.2024 09:17 Заявить о нарушении
Тянет на запах тебя,,как мотылечка на свет. Но тебя нет тут пока, мой друг, а запах всё тает и тает
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 30.09.2024 09:17 Заявить о нарушении
Конечно! Вот ваш припев переведённый на английский:
### Chorus
**Drawn to your scent,
Like a moth to the light.
But you’re not here yet,
My friend, and the scent keeps fading away.**
Теперь ваш текст выглядит следующим образом:
### Стих
**В парке звучит гитара,
Поэт играет аккомпанемент,
Вокруг цветы и запахи весны,
Создаётся волшебный момент.**
**Drawn to your scent,
Like a moth to
Drawn to your scent,
Like a moth to the light.
But you’re not here yet,
My friend, and the scent keeps fading away.
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 30.09.2024 09:28 Заявить о нарушении
### Chorus
**Drawn to your scent,
Like a moth to the light.
But you’re not here yet,
My friend, and the scent keeps fading away.**
Теперь ваш текст выглядит следующим образом:
### Стих
**В парке звучит гитара,
Поэт играет аккомпанемент,
Вокруг цветы и запахи весны,
Создаётся волшебный момент.**
**Drawn to your scent,
Like a moth to
Drawn to your scent,
Like a moth to the light.
But you’re not here yet,
My friend, and the scent keeps fading away.
Юркевич Юрий Леонидович Ююкин 30.09.2024 09:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.