Плохо человеку, когда он один
Водит такси по улицам тёмным,
И каждый пьяный вдрызг гражданин
Кажется монтсром ему огромным.
А двое и вовсе — дракон двуглавый.
Князь мира сего — это бабка с талоном:
Закрой поддувало, сверни направо
И дуй, не сворачивая, Курсоном.
Единица — бред. Единица — чушь.
Мне на вопрос на простой ответьте-ка:
Сколько груш объелся тот муж?
Долой Эвклида с его арифметикой!
К чему, вообще, все ноли и тройки?
Кто сказал, что два в кубе — восемь?
Мы за углом его тихо спросим:
А кем Вы были ДО перестройки?
Итак, единица равна нулю.
Один, даже и очень толстый,
Может сказать: Я на всех плюю!
Но тут же и разрыдается просто.
Теперь повторюсь... О чём же я, блин...?
Ах, да, это сердце сочуствия просит:
Плохо человеку, когда он один
Водит такси в Лос Анжел'осе.
Такси-ноктюрн, перевод с ВВ Маяковского
© Copyright: А.Василевич, 2002
Свидетельство о публикации №102101500186
Свидетельство о публикации №102101500186
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.