Перевод 6 радость

Ми Ту
early Spring sky -
bluer though, the test line
showing she is pregnant
(Gilles Fabre)

*

ещё голубее
небо ранней весны –
тест на беременность пройден


© Copyright: Ми Ту, 2002
Свидетельство о публикации №102101100275
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ми Ту
Рецензии
Написать рецензию
замечательная вещь. сразу захотелось самому попробовать перевести ( в форму, жаль, не вписаться):

небо ранней весны
нам синее полоска
теста - беременна...

огромное спасибо!
с уважением,

Женя Э   17.10.2002 17:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Женя, спасибо
:)

небо ранней весны
синее полоски теста
до скорой встречи

:)

Ми Ту   18.10.2002 08:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ми Ту