Век Time Д. Боуи, 1973
И бредит вновь, «на бис»,
В сценарии – лишь мы,
Друг.
Век – как шлюха, гнется он,
Издав протяжный стон,
Ублюдки – мы с тобой,
Вдруг.
Век - преступный пульса бег,-
Реланиум и крэк,
Дурман и человек, этот век…
И выстрелы в мозгу
Не слышать не могу –
Гордыня и инцест,
И сто других проклятий…
Я смотрю на часы – мне уже двадцать пять,
И я думаю – «Боже! Неужто опять!!!»
Я снова буду жить…
«Ты – не то, что жертва,
Ты – лишь вопль от скуки,
Ты - не можешь выбрать век…»
«Вот! Куранты бьют опять,
Ты стар и хочешь спать,
Ты ведь сдал свое пальто,
Человек!..»
Разрыв меня убьет, незнанье – ненавистно,
И я – я знал мечты, любовь, экстаз артиста…
И ты, кто был мудрей – ты видишь лишь осколки,
Закрыта дверь к мечтам, запрещена парковка,
Улыбка, может быть? Улыбка среди мрака…
Но вся моя вина – в любви моей к Мечте…
Мы снова будем жить…
Свидетельство о публикации №102101000245
Дэвид Боуи - это класс!
Особенно мне нравится его "Черная скала". Когда он поет Black Country Rock, мне уже никакой другой музыки не надо.
Мы снова будем жить!
Мы еще споем!
Всего доброго, успехов!
Сергей
Serg Merisarov 02.11.2002 12:05 Заявить о нарушении
Евгения Вирачева 03.11.2002 07:45 Заявить о нарушении
Вот не знал...
Потрясающая плодовитость!
Нам бы так...
Serg Merisarov 03.11.2002 08:19 Заявить о нарушении
А мне она безумно нравится. Давно на нее руки чешутся. Но как такую короткую и емкую фразу перевести на русский тем же размером??? Если мне это удастся, я себе памятник воздвигну нерукотворный, и к нему не зарастет народная тропа....
Евгения Вирачева 16.11.2002 07:28 Заявить о нарушении
Нас ждет великолепный новый мир, о котором ничего не знают наши эстрадники.
Успеха!!!!!!!!!!!
Serg Merisarov 23.11.2002 18:34 Заявить о нарушении