По мотивам переводов 33й из ста

Ми Ту
Небо согрето
Негой весеннего дня.
Так отчего же
Вишня роняет в саду
Цветов белые слёзы?


http://www.wowwi.orc.ru/cgi-bin/karaoke.cgi?id=33


© Copyright: Ми Ту, 2002
Свидетельство о публикации №102100400268
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ми Ту
Рецензии
Написать рецензию
как мимолетны
нега весеннего дня
и вишен слезы...

Это*самый*красивый*мотив*перевода*33й*из*ста!

Дмитрий Евдокимов   04.10.2002 12:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
плачь - не плачь
скоротечны под небом
и наши дни

и ведь даже не "дотягиваю" до твоего (если вдуматься)

Ми Ту   04.10.2002 15:05   Заявить о нарушении
горным потоком
время несмолчно бежит -
мы его капли

Дмитрий Евдокимов   04.10.2002 18:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ми Ту