Письмо из Англии в Англию

Давно не открывала свой почтовый ящик, предназначенный для различных рассылок и подписок, по причине удаленности от родного компьютера, квартиры, города, страны... Как водится в таких случачаях, ящек наполнен, и почту надо разбирать. Просмотрев для начала и для неперегрузки мозгов различные гороскопы, перешла к теме более расположенной к напряжению главной мышцы гловы – к рассылке «Стихи для души». Первое письмо: Аль-Монах, «Письма из Англии»...
Не стала читать остальные два стиха и перешла сразу к следующему письму из этой рассылки. Открываю, и мне сначала кажеться, что я перепутала, и открыла то же самое письмо! Название: Английские письма...No1 The Begining...(...начинаю тихо ненавидеть
Англию), проверила, нет, автор другой - Michael Morgenstern. Навождение какое-то.... Я-то в Англии нынче...
«...начинаю тихо ненавидеть Англию...
со всеми её Бифхиттерами, Вестминстерами и виски
Дорогая...говори со мной. Думай по-русски ...
.........................................не по-английски...»
Оригинал находиться по адресу: http://www.stihi.ru/2002/09/16-567

Я не ненавижу нынче Англию,
Отчего-то грусти вовсе нет,
Видно, оттого, что точно знаю я -
На Москву обратный есть билет.

Я хочу успеть уведеть многое
В мой очередной сюда приезд,
Здесь еще почти не осень поздняя,
И туманов не видала здесь.

Мне учителя вдолбить пытаются
Всю английскую грамматику сейчас.
В магазинах продавцы пугаются -
У меня для практики есть шанс.

Я не пью ни пиво и не виски -
Не хожу по пятницам я в паб.
Думать я пытаюсь по-английски –
Но без словаря он слишком слаб.