Перевод 2 обелиск

Ми Ту
leaden sky –
snow on the back
of the tombstone

(Jim Kacian)


*

свинцовое небо
в скорби прикрыло снегом
край обелиска

или

Край надгробия
Скорбь припорошила снегом.
Свинцовое небо…


© Copyright: Ми Ту, 2002
Свидетельство о публикации №102100200448
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ми Ту
Рецензии
Написать рецензию
свинцовое небо.
за могильным камнем -
снег лежит...

Greencat   08.10.2002 14:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
тяжесть на сердце
кажется серым гранитом -
также придавит...
:(

Ми Ту   08.10.2002 15:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ми Ту