Контрабанда

По рыбам, по звёздам
Приносит шаланду:
Три грека в Одессу
Везут контрабанду.
На правом борту,
Что над пропастью вырос:
Янаки, Ставраки,
Папа Сатырос.
А ветер как гикнет,
Как мимо просвищет,
Как двинет барашком
Под звонкое днище,
Чтоб гвозди звенели,
Чтоб мачта гудела:
«Доброе дело! Хорошее дело!»
Чтоб звёзды обрызгали
Груду наживы:
Коньяк, чулки
И презервативы. . .

Ай, греческий парус!
Ай, Чёрное море!
Ай, Чёрное море!. .
Вор на воре!

Э. Г. Багрицкий 1927



Контрабанда.

По рыбам, по звёздам приносит шаланду:
Три грека в Одессу везут контрабанду.
Шум моря то звонок, то вдруг станет тише.
На шхуне, как правило, водятся мыши.
Вообще-то, они очень смирные твари;
И жили спокойно средь груды товара.
Но мыши прогрызли много наживы:
Чулки и - о Боже! - презервативы.
Давно не видали подобного стресса
Любимые мною красотки Одессы.
А греки уплыли, товар-таки сбыв,
В Одессе свершив демографии взрыв.
Да, много девиц в эти дни залетело:
Доброе дело - хорошее дело.
09.02.1999