вариант перевода семнадцатой из ста

Екатерина Каверина
Тацута-гава
дала последний приют
Тысячам листьев.
Если богам их не счесть,
как мне проститься с каждым?


http://www.wowwi.orc.ru/cgi-bin/karaoke.cgi?id=17


© Copyright: Екатерина Каверина, 2002
Свидетельство о публикации №102091800268
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Каверина
Рецензии
Написать рецензию
Катя, ходил по Вашей ссылке... К сожалению, не могу судить, какой из переводов точнее, но Ваш, по-моему, самый красивый и трогающий душу. Спасибо :)

Андрей Бердзенишвили   24.09.2002 15:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Андрей,
спасибо большое! Если уж совсем честно, то и мне тоже он больше нравится :)

Екатерина Каверина   25.09.2002 12:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Екатерина Каверина