Моя Вина Enigma перевод

(Музыка Curly M.C.,слова Curly M.C. / F.Gregorian,перевод Бусел)

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я больше не сплю.
(Время пришло для нас)

Я тебя хочу.
(Наступил сей час)

Возьми меня,
Я вся твоя.
Теперь моя вина.

Конец фантазий, хочу его найти.
Знаю, что это нельзя.
Я глупа, но позволяю себе идти.
И это моя вина.

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я здесь и вокруг,
У меня нет ничего.
Я схожу с ума, мой друг.
Но позволяю искать его.
…И в этом моя вина.

Я больше не сплю,
Я тебя хочу.
Возьми меня,
Я вся твоя.

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я здесь и вокруг,
У меня нет ничего.
Я схожу с ума, мой друг.
Но позволяю искать его.
…И в этом моя вина.

Господь, Господь милосерден.

p.s. атор перевода позволил себе небольшое искажение настоящего текста в пользу рифмы


Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →