Я родилась для того, чтобы...

Наташа.
Следующий разбор был сделан по твоей просьбе!!!

Прежде всего позволь мне сказать, что любая рецензия относиться не столько к эмациональной прослойке творения, сколько к правильности речи, употреблённой в нём. Под правильностью обычно подразумевают такие краеугольные камни языка как чистота, ясность, изобразительность и.т.д

Следственно эта рецензия, как и все остальные, будет базироваться на сухих общепринятых правилах стихосложения, не обращая внимания, на чувственность стихотворения, как такового.

Начнём….
Я родилась для того, чтобы Быть,
Чтоб надеяться, верить, любить...
Быть собой, а не быть повтореньем
Отражаясь в чужих зеркалах,
Быть душой, а не быть огорченьем,
Быть удачей на крутых виражах.

Прежде всего опять таки размер….
Не смотря на кажущуюся свободу действия, стихосложение на любых языках имеет жёсткие правила, главное из которых – переодичность формы…. Даже такая, более или менее свободная форма стихосложения, как верлибр, требует обязательный ритм…. Это означает, что ты должна выбрать любую форму стиха, или же придумать свою собственную, начав писать…. И выбрав – придерживаться её на протяжении всего произведения.

Итак:
Быть душой, а не быть огорченьем, - размер 10, 5 стоп, ударения на 1,3,6,9 ведущих слогах
Быть удачей на крутых виражах. - размер 10, 5 стоп, ударения на 1,3,7(!),9

Посмотри – здесь размер не поменялся…. Было 10, Осталось 10… Но поменялся, сбился ритм (мелодия) стиха… Ударение с шестого слога съехало на седьмой!!! Читатель, проходя по стихам взглядом, всегда пытаеться их петь, хотя бы речитативом…. То есть, старается, что бы каждая строчка занимала примерно одинаковое время произношения. В нашем примере, для того, чтобы у него это получилось, ему придёться произнести вторую строчку скороговоркой….

Если две строчки в строфе одинакового размера – то ударения, стиль, мелодия их должна быть одинаковой.

Ещё одна проблема. Читаю (медленно)…
Быть душой (логическая пауза, после первых 2 стоп), а не быть огорченьем,
Быть удачей (читатель здесь автоматически ищет паузу, но не находит!!! Ведь прошло не 2 стопы, а три!!! – Что то не так!)

Даваи попробуем изменить….
Чтобы исправить эту погрешность, нужно или изменить ударения (а это можно сделать, только изменяя слова), или изменить размер (меняя местоимения)….

Быть душою, а не огорченьем
Быть удачей в крутых виражах

Теперь обе логические паузы синхронизированны… Быть душою – 3 стопы… Быть удачей - тоже 3 стопы. Размер второй строчки уменьшен на 9... Опять таки, я не пытаюсь привести твоё творение к стандарту, но что-поделать!!! То, чем пользовались все поэты до нас, давно из авангардизма стало классикой. И их стили написания и слова из неологизмов давно стали общеупотребимым провинциализмом (Я смеюсь конечно).

Кроме того, теперь последняя строчка этой строфы... (Обрати внимание у тебя - 6ти строчная строфа), и по ритму и по размеру подходит к четвёртой!

ОК – с размером и ритмом покончили... Теперь остальное...
«Быть собой» – Ты имела в виду «Быть самим собой». Для читателя кстати это тоже непонятно!!! По крайней мере при первом прочтении. Поэтому предлагаю изменить на «Быть собою».

Далее....
Пять раз использованное слово «Быть». Как ты думаешь, может стоит где-нибудь его изменить на что-нибудь другое?

Предлагаемый вариант....

Я родилась для того, чтобы Быть,
чтоб надеяться, верить, любить...
Быть собою, а не повтореньем,
отражаясь в чужих зеркалах,
Быть душою, а не огорченьем,
и удачей в крутых виражах.

ОК ... Уже всего три – по моему гораздо лучше.....
Но можно и так....

Я родилась для того, чтобы Быть,
чтоб надеяться, верить, любить...
Быть собою, а не повтореньем,
отражаясь в чужих зеркалах,
И душою, а не огорченьем,
стать удачей в крутых виражах.

Теперь всего два... Надеюсь что-нибудь из двух вариантов тебе понравится! : - )

Идём ко второй строфе....

Я родилась для того, чтобы Жить,
чтобы чувствовать, помнить, дарить...
Жить бедою других, а не жить в пустоте
Ограждая себя от проблем,
Сердцем жить, не предать, не убить,
Жить самой и дарить жизнь другим.

Вспомним.... Переодичность... Вторая строфа должна иметь тот же ритм и размер как и первая, безотносительно какой размер ты выбрала (Даже если это верлибр!)
В этой строфе «убить» и «пустоте», а также «проблЕм, другИм - не рифмуется никак!
Также, два раза неоправданно использаванно слово «другим»... И кроме того «предать, убить» - штампы из газеты «Правда» !!! (Хотя Евтушенко быть может и понравилось бы.... Он любил этакое «в бою до последней капли крови»)

Пользуясь тем же способом, что и в первой строфе. – пытаюсь изменить...

Я родилась для того, чтобы Жить,
чтобы чувствовать, помнить, дарить...
Жить другими, а не пустой тенью (вспомни - Быть собою, а не повтореньем)
ограждая себя от проблем.
Сердцем жить, а не плыть по теченью,
и свою жизнь дарить всем всем всем.

Вспомни, что я тебе говорил насчёт повторений – В данном случае, это как бы увеличивает эмациональность прочитанного... И кажеться что поэт, во время слов «всем всем всем» стоит на сцене и широко расставляет руки в стороны, охватывая читательский зал.....


Ну и последнее....

Верю в жизнь для других,
Не хочу пустоты.
Верю в праздник души,
Не хочу без любви.

Это четырёхстишье вообщето может восприниматься как послесловие (этакое P.S.), в отдельной строфе. Даже и не смотря на то, что количество строк, ритм и размер у него совершенно другой.... Но!....

Про жизнь для других и пустоту уже сказано! Зачем повторяться? Ведь невозможно дарить жизнь другим, без любви? Гораздо лучше, оставить предыдущую строфу метафорой, без объяснения - что(!) ты имела в виду.... Поверь это и так видно....

ОК. Конечный предлагаемый вариант...

------------------------------------------------
Я родилась для того, чтобы Быть,
чтоб надеяться, верить, любить...
Быть собою, а не повтореньем,
отражаясь в чужих зеркалах,
И душою, а не огорченьем,
стать удачей в крутых виражах.

Я родилась для того, чтобы Жить,
чтобы чувствовать, помнить, дарить...
Жить другими, а не пустой тенью
ограждая себя от проблем.
Сердцем жить, а не плыть по теченью,
и свою жизнь дарить всем всем всем.
------------------------------------------------

Кстати, теперь стих кончаеться на высокой ноте (всем всем всем) представляющей собой логическую развязку всего произведения....

Вот и всё!
Удачи....
Женя.

J a k e   27.09.2002 02:27   •   Заявить о нарушении