Я в Париже

Оригинал:
Я в Париже
Живу как денди.
Женщин имею до ста.
Мой член,
Как сюжет в легенде
Переходит из уст в уста.
 Маяковский.

I'm in Paris -
Magic of allegory:
Women around in heaps.
My dick like a plot in a story
Moves from lips to lips.


Рецензии
Перевод очень понравился! А не могли бы и на иврите привести, для моего друга, который в Израиле?

Ми Ха 2   14.04.2013 17:47     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.