Все бабочки превращаются в драконов,
И не помогут заклятья,
И не спасут законы,
И колдовство бессильно.
Все бабочки превращаются в драконов,
Когда им обрывают крылья...
Почему я не люблю набокова
© Copyright: Иван Чай, 2002
Свидетельство о публикации №102090400208
Свидетельство о публикации №102090400208
Рецензии
Я ощущаю подобное... Хотя когда-то очень любила Набокова. Именно любила, а не ценила. Сейчас просто высоко ценю. Перелом произошел, вероятно, когда удалось более менее осознать своих Нехороших драконов и с ними разобраться.
Огромная просьба: а Вы не могли бы назвать некоторых Хороших драконов в русской литературе?...
С уважением,
Татьяна, она же - Татьяна А
Татьяна Канцева 19.01.2003 17:43 • Заявить о нарушении
Огромная просьба: а Вы не могли бы назвать некоторых Хороших драконов в русской литературе?...
С уважением,
Татьяна, она же - Татьяна А
Татьяна Канцева 19.01.2003 17:43 • Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо!
О драконах в русской литературе я вам лучше хокку в прозе расскажу.
"Ленком" (впрочем, не имеет значения) в Токио на гастролях. Репетиция то ли "Грозы", то ли "Чайки" (не имеет значения). На прогон приглашена переводчица - молодая японка, чтобы подготовилась, разобралась, если что не очень понятно... Заканчивается прогон, и на весь полупустой зал раздаются женские рыдания. Переводчица ревет, что говрится от души. Ее утешают, мол, в чем дело? А она:" Хочу замуж за русского... Хочу так мучаться!.."
P.S. Как вы, надеюсь, поняли, самые хорошие драконы в русской литературе - это женские образы...
С уважением,
Иван Чай 20.01.2003 12:00 Заявить о нарушении
О драконах в русской литературе я вам лучше хокку в прозе расскажу.
"Ленком" (впрочем, не имеет значения) в Токио на гастролях. Репетиция то ли "Грозы", то ли "Чайки" (не имеет значения). На прогон приглашена переводчица - молодая японка, чтобы подготовилась, разобралась, если что не очень понятно... Заканчивается прогон, и на весь полупустой зал раздаются женские рыдания. Переводчица ревет, что говрится от души. Ее утешают, мол, в чем дело? А она:" Хочу замуж за русского... Хочу так мучаться!.."
P.S. Как вы, надеюсь, поняли, самые хорошие драконы в русской литературе - это женские образы...
С уважением,
Иван Чай 20.01.2003 12:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.