Изгибы линий на гравюре
Твой стан изящно повторял,
Стояла тишина в натуре,
Над Фудзи-сан туман стоял
Симмата кусо дзакеннаэ
Ака тетин... Тимпукампун.,
Молчи же, ама кусотарэ,
Не проявляй свой скудный ум...
Твое молчание - фудзоку
Моей измученной душе,
А речь моя - потоки соку,
Тиканов потных буккакэ...
Ах, говорить бы по-японски,
Сказал - катаной отрубил...
Ведь мат наш - обветшал от носки,
И не имеет прежних сил.
Молчи Глупая
© Copyright: Иван Бобов, 2002
Свидетельство о публикации №102090300596
Свидетельство о публикации №102090300596
Рецензии