За сумасшествие не
Примут мой побег
Свидетели молчащие,
Holzwege.
Беда людская –
Разучились бегать
Без повода.
Run, Forrest,
Forrest, run.
И в два прыжка –
Две сотни перспектив
И тысячи беспроигрышных
Истин.
Гроздей рябиновых
Заправленные кистени
Квадрат столичный
Режут под овал.
Оваций шквал
Стареющей листвы.
Меня ты научила
Спозаранку
В душе излечивать
Очередные раны,
And not for rest
To forest, forest
Run.
(Не ради отдыха).
Разреженность аллей
Московских парков –
Лишь для легкой мысли,
В отчаянном беге
Обретаю смысл,
To forest run,
Zu meinen Holzewegen.
To Forest run
© Copyright: Гудков, 2002
Свидетельство о публикации №102082300465
Свидетельство о публикации №102082300465
Рецензии
Замечательное получилось стихотворение.
Игра слов Forrest/for rest/to forest - просто ошарашивает.
Как я сама до этого не додумалась (первая мысль при чтении) :))
Поздравляю.
А фильм, на мой взгляд, самый лучший за последнее столетие...
Американцам можно простить многие их фильмы только за одного Форреста.
Авиэтта 04.08.2010 01:01 • Заявить о нарушении
Игра слов Forrest/for rest/to forest - просто ошарашивает.
Как я сама до этого не додумалась (первая мысль при чтении) :))
Поздравляю.
А фильм, на мой взгляд, самый лучший за последнее столетие...
Американцам можно простить многие их фильмы только за одного Форреста.
Авиэтта 04.08.2010 01:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Авиэтта!
И сама книга Грума очень хороша. Я вдохновился фильмом до слез. Просто сборник житейской мудрости. "Жизнь - как коробка конфет - никогда не знаешь, какую выберешь". Фильмов хороших, конечно, много, но этот можно пересамтривать много-много раз.
Гудков 05.08.2010 18:02 Заявить о нарушении
И сама книга Грума очень хороша. Я вдохновился фильмом до слез. Просто сборник житейской мудрости. "Жизнь - как коробка конфет - никогда не знаешь, какую выберешь". Фильмов хороших, конечно, много, но этот можно пересамтривать много-много раз.
Гудков 05.08.2010 18:02 Заявить о нарушении
Я тоже плакала. И думала о том, что Форрест - нормальный, искренний, чистый. Не он, а мы все вокруг - ненормальные, неправильные, больные.
Нужно будет прочитать и книгу тоже.
Спасибо )
Авиэтта 05.08.2010 19:16 Заявить о нарушении
Нужно будет прочитать и книгу тоже.
Спасибо )
Авиэтта 05.08.2010 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.