Хочу туда, где можно отдохнуть,
Туда, где Все - Одновременно:
День - Ночь,
Да - Нет,
Прозрачность - Муть,
О, Никогда..! Нет, Непременно..!
Где Месяц светел в небе звездном,
Где Солнце землю согревает,
Деревья в инее морозном
Прозрачной радугой сверкают.
Весенней первою листвой
Березы дымно зеленеют,
Аллеи кленов над травой
Осенним флагом пламенеют.
Где пышное цветенье лета
Истомой воздуха пьянит.
Одновременность, как примета
Гостиной Бога, так манит...
А в центре удивительного мира
Массивный двухэтажный дом,
В тени звучит божественная лира...
Седой старик стоит перед крыльцом,
В руках потертый старый саквояж...
Он, наконец, дошел... закончил путь -
Как тяжек был и длителен вояж -
Теперь он может просто отдохнуть...
Картина Рене Магрита
© Copyright: Вакса, 2002
Свидетельство о публикации №102082100437
Свидетельство о публикации №102082100437
Рецензии
В доброе старое время на облаке ватном лежало
Крупное яблоко. В доброе старое время
Барочное зеркало отражало
Свечу и пурпур розы осенней.
В доброе старое время была моя мама
С кофейной мельницей, зажатой между коленей,
И бубенцы прибоя за пеленой тумана,
И зеленое ква-ква-ква лягушиных бдений.
В доброе старое время был синьор Боттичелли
С пестрым букетом весен в природной раме,
Где горстка трепетных птиц выводила трели.
Домашнее было тепло холодными вечерами,
Настой толутаново-мятно-лимонный.
Сахарные куклы на допотопном комоде.
Дом нынче слеп, но фонарь, старый страж бессонный,
Светит сверху ему при любой погоде.
Анджело Мария Рипеллино, перевод Е. Солоновича
Надежда Холодкова 19.08.2008 13:20 • Заявить о нарушении
Крупное яблоко. В доброе старое время
Барочное зеркало отражало
Свечу и пурпур розы осенней.
В доброе старое время была моя мама
С кофейной мельницей, зажатой между коленей,
И бубенцы прибоя за пеленой тумана,
И зеленое ква-ква-ква лягушиных бдений.
В доброе старое время был синьор Боттичелли
С пестрым букетом весен в природной раме,
Где горстка трепетных птиц выводила трели.
Домашнее было тепло холодными вечерами,
Настой толутаново-мятно-лимонный.
Сахарные куклы на допотопном комоде.
Дом нынче слеп, но фонарь, старый страж бессонный,
Светит сверху ему при любой погоде.
Анджело Мария Рипеллино, перевод Е. Солоновича
Надежда Холодкова 19.08.2008 13:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.