Весенней ночью...

*****


Весенней ночью колдовскою,
Когда возможны чудеса
И пристально следят за мною
Твои влюблённые глаза,
Я с очарованной душою
Лечу над спящею землёй,
Шлейф звездный за моей спиною
И серп луны над головой.

Весенней ночью колдовскою
Я сил неистовых полна,
Я  пеной рождена морскою,
Я для блаженства создана;
Высокородна и свободна -
Рабою верной обернусь,
Я Моной Лизою Джокондой
Тебе сквозь время улыбнусь.


*****


Рецензии
Какая сила в колдовстве!
Какой полет весенней ночью!
А жажда жизни? И воочью
Запечатлелось это в естестве.

Видения смыкают взор,
Прошу Джоконду улыбнуться;
Я беглый раб,- твой приговор...
Однажды ото сна очнуться.

Растегаев   15.02.2005 04:29     Заявить о нарушении
Misha!
Вы - настоящий поэт: из ничего Вы делаете что-то.

:)

Alla Gozun   16.02.2005 04:44   Заявить о нарушении
Да что-же я Вам плохого сделал, А?

Растегаев   16.02.2005 05:04   Заявить о нарушении
Quelle force à la magie!
Quel vol pendant la nuit du printemps!
Mais la soif de la vie ?
Et en effet cela a été reproduit au naturel

Les visions ferment le regard,
Je demande Geaquonde de sourire;
Je l'esclave courant, - ton arrêt...
Une fois se réveiller du rêve

Moi, je suit le poète présent aussi!

Alex V.Ailen   17.02.2005 10:49   Заявить о нарушении
Огромное спасибо за честь, которой ты меня удостоил, переведя это, причем, хорошо. А также спасибо одной прекрасной даме, что дала нам возможность высказаться,
будь здоров, дедушка Леша, привет внучке,

Растегаев   17.02.2005 23:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.