A rakhmones fun shneyen,
A kil opgeshlifener shtern,
A meser – a vind.
Iber hunderter mayl
Leygt mayn froy itster shlofn
Mayn kind.
S’shpilt a fidl a bloye
Un a shneyiker violonchel –
Sara nakht!
Iber hunderter mayl
Zet mayn zun mikh in kholem
Un lakht.
* * *
Милосердие снега,
Алмазы морозного неба,
Булатная стынь.
Там за сотнями вьюг
Спит, женой убаюкан,
Мой сын.
Скрипка синяя млела,
Пела снежная виолончель –
Ночь, постой!
Там за сотнями вёрст
Сын во сне посмеётся
Со мной.
Мойше Кульбак, Милосердие снега
© Copyright: Plus, 2002
Свидетельство о публикации №102080400471
Свидетельство о публикации №102080400471
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.