Натянутой струны прочнее тетива.
И в высь летит стрела, и в даль летят слова.
Под струн поющий хор я песню соберу,
И слов сих хоровод начнет свою игру.
В небесной синеве ищу стрелы полет.
Хоть взгляд мой смел и быстр, стрелы он не найдет.
И песни звук моей рассеялся вдали.
Ее и сотни глаз настигнуть не смогли.
И жизнь моя текла в свершении дел мирских.
И песню я искал, и вехи стрел моих.
И вот нашел: стрелу мне дуб седой хранил,
А песню старый друг в душе своей носил.
Генри Вадсворд Лонгфелло. Стрела и песня вольный перевод с англи
© Copyright: Наташа П., 2002
Свидетельство о публикации №102073000625
Свидетельство о публикации №102073000625
Рецензии