С длинными волосами
Было проще
Чувствовать ветер
Позволять ему
Составлять странных узоров картинки
Тропинки
Прокладывать в прядях
Прятать
Лицо от взгляда
Зыбкого лунного света
Проносясь по ночным переулкам
Очумелою Паркой,
Опять же,
Говорят, они копят память
Чик-чик, -
Ножницы двигаются послушно
Обстригают душу
Оставляя лишь кусо-чик
Завито-чик
На память
Не длиннее, чем день вчерашний
Немного страшно
Пугаюсь
Наблюдая свое отражение
Со смутным ощущеньем потери
Буду подтянутой и аккуратной
(Это я-то?)
Не веришь?
На диво -
Не буду – пить джинов-тоников, пива,
Сокращу потребление никотина
(Не верит, дубина!)
Почему сейчас вот – курю и пью?
А я просто праздную
Свое перерожденье
Слежу за скольженьем
Чаек в Неве
Ожидаю вместе с ними погоды
Ну, не смотрю в воду
Ну, голове
Странно
Чайки –
поднимаются к небу
летят в дальние страны
или в ближние гнезда
Шла бы и ты?
(О, это уже серьезно!)
середина июля
день рождения, гости
новый возраст, все те же лица
только себя
не узнАю
испугаюсь
зеркала… я?
друзья,
предлага-аю –
напиться!
Обновление
© Copyright: Елена Китаева, 2002
Свидетельство о публикации №102071700083
Свидетельство о публикации №102071700083
Рецензии
Вот и мИнул он, возраст Христа.
И грядет подведенье итога:
Засквозила в стихах маета,
Будто что-то толкает в дорогу.
Пусть не будни и не юбилей -
Собери на страничке друзей,
Лунным светом бокалы наполни,
О написанном скромно напомни.
Многотомник не выпущен твой?
Неизвестны твои переводы?
Ничего! Их узнают народы,
И тома забелеют листвой.
Посидим, помечтаем об этом...
Как приятно быть дельным поэтом!
Вообще-то я не напрашиваюсь, тем более, что опоздал к столь приятному событию на двое суток. Просто зашел спросить, как Вам Китс (да и остальные произведения по мотивам (переводами я их назвать затрудняюсь), но ежели прошли и ушли, то можно и не отвечать: ничего в качестве оценки само по себе говорит о многом :)
Поздравляю с прошедшим!
Репин В. 19.07.2002 14:50 • Заявить о нарушении
И грядет подведенье итога:
Засквозила в стихах маета,
Будто что-то толкает в дорогу.
Пусть не будни и не юбилей -
Собери на страничке друзей,
Лунным светом бокалы наполни,
О написанном скромно напомни.
Многотомник не выпущен твой?
Неизвестны твои переводы?
Ничего! Их узнают народы,
И тома забелеют листвой.
Посидим, помечтаем об этом...
Как приятно быть дельным поэтом!
Вообще-то я не напрашиваюсь, тем более, что опоздал к столь приятному событию на двое суток. Просто зашел спросить, как Вам Китс (да и остальные произведения по мотивам (переводами я их назвать затрудняюсь), но ежели прошли и ушли, то можно и не отвечать: ничего в качестве оценки само по себе говорит о многом :)
Поздравляю с прошедшим!
Репин В. 19.07.2002 14:50 • Заявить о нарушении
Спасибо за поздравление.
Хорошее поздравление никогда не поздно, а двое суток - какая ерунда!
Ничего в качестве оценки говорит прежде всего о том, что мне переводы (даже вольные, а я их не очень-то оценивать умею) трудно оценивать не имея под рукой текста оригинала, а искать его у меня сейчас времечка нет, по объективным причинам. Появится времечко, еще доберусь до ваших "по мотивам", тогда и напишу что-нибудь.
Спасибо,
с уважением,
Елена Китаева 20.07.2002 08:17 Заявить о нарушении
Хорошее поздравление никогда не поздно, а двое суток - какая ерунда!
Ничего в качестве оценки говорит прежде всего о том, что мне переводы (даже вольные, а я их не очень-то оценивать умею) трудно оценивать не имея под рукой текста оригинала, а искать его у меня сейчас времечка нет, по объективным причинам. Появится времечко, еще доберусь до ваших "по мотивам", тогда и напишу что-нибудь.
Спасибо,
с уважением,
Елена Китаева 20.07.2002 08:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.