Виталий, игумен Дубенский, Их же жит е презирается От сует ся во

["Диоптра", ч.1. Глава 13 "О суетїи старЪйшинства желающихъ"]

[Глава достаточно длинная. В середине главы:]

Не сокрушай главы прочїихъ многими словесы, егда ты еси во житїи разслаблен. Зане чудо ёсть, дабы языкъ болїй былъ, нежели руцЪ.

Их же житїе презирается,
ТЪхъ оученїе попирается.
______

[Концовка той же главы:]

Не оубоишися, яко нЪси старЪйшина, но возлюблен будеши, яже есть лучшее. ТЪм же,

От су'ет ся воздержи
И от с[е]рдца отвержи
Чести похотЪнїе,
Возлюби смиренїе.
Егда' же см[е]рть приходитъ
И от мира изводитъ,
Зри, яко сутъ вси чести
Оу'бы ми'ровы лести,
Яже зде исчезаютъ,
Ползы не оставляютъ
И пакость налагаютъ.
______________________

Источник: "Диоптра", пер. Виталия. Изд. 2-е. Евье или Вильно, типография Братская, 1642. (Оригинал, отдел редкой книги Нац. библ. РБ, 094/166)
____________________

В первом двустишии имеется в виду реакция людей на тех наставников или "старейшин", жизнь которых не соответствует их же учению.

Второе стихотворение интересно ритмом, аналогичный которому в "Диоптре" в принципе больше не встречается. Апострофами показан ряд ударений, отмеченных в оригинале. Если делать выводы о ритмике стихотворения, то особенно важно ударение в первой строке.

В главах 14-40 первой части "Диоптры" стихов не нашел.