Самой солнечной девушке на свете - Жанне из города Пермь, провод

Coeur de Monmartre – мы провели там целый час,
Я пил вино, а Вы сидели без движенья –
Ведь образ Ваш, пытаясь избежать прикрас,
Пикассо местный наносил на холст без искаженья.

Вам так понравился Jardin du Luxembourg,
С его фонтанами, что полны резвых рыбок,
Что Вы, как милое дитя, крошили им батон,
Не замечая смеха парижан и их улыбок.

Мы пили кофе a la Place de la Concorde,
Разглядывая праздный un beau monde,
И  в тишине Jardin de Tuileries я на французском Вам читал стихи.
(Вы, Жанна, понимали их без перевода.
Какие чудеса творит, порой, природа!)

Париж! Мы провели в нем этот день,
Катившийся к закату незаметно,
И Notre Dame, отбрасывавший тень,
Скрыл нас от солнца, жарившего так немилосердно.

В отеле Ritz, с бокалом vin Bourgogne,
Ты мне изящно сели на колени…
Настал момент отбросить череду
Давно не нужных нам с тобой сомнений…

Но солнца луч скользнул – и сна уж больше нет.
Париж исчез, сквозь окна льется свет,
Я здесь в Перми, а ты в Алешихе, на даче,
Ну что ж, желаю тебе в отдыхе удачи.

(В том смысле, чтоб на солнце не сгореть, -
Нас ждет Париж, хотелось бы успеть
Не замечая смеха парижан и их улыбок,
Побаловать в Jardin du Luxembourg батоном рыбок.)