Футбайи или Тезисы в перерыве

Ты мрачен? ПОСМОТРИ ФУТБОЛ – и мрака нет;
Иль кубок осуши – тоски пройдет и след.
ФУТБОЛ НЕ ЛЮБИШЬ ты? Увы! Не пьешь, не куришь,
Булыжник погрызи – вот мой тебе совет.
Омар Хайям (пер.: выделенное – мой, остальное – О.Румер)

Я с детства вырос на футболе,
Но до сих пор я не пойму:
Чем так притягивает поле,
Что хочется бежать к нему?

Чем он зовет к телеэкрану
(Я на трибуны не ходок)
Так, что забудешь папу с мамой,
Как только прозвучит свисток?

Эх, разве только папу с мамой?
Жену, детей. Да все вокруг!
Бледнеет пред футбольной драмой
И весь культурный мой досуг.

Таких, как я, не очень много -
Так, миллиарда, может, два.
Нельзя судить нас очень строго,
У нас ведь тоже есть права.

Имеем право отрешиться
На два часа от всех проблем.
«И уколоться, и забыться»,
И сдаться в этот сладкий плен.

Футбол, он тем-то и прелестен,
Что поглощает целиком.
А без него мир был бы пресен
И холоден, как снежный ком.

Его заслуги перед миром
В одном стихе не описать.
По ним пройдусь я лишь пунктиром,
А каждый может развивать.

Тезисы, господа:

1. Чем люди жили до футбола?
Одни пахали день и ночь,
Другие, крупного помола,
Не знали, как себе помочь.
 
Помочь найти душе усладу
В дуэлях, скачках и вине.
А если не нашел отраду,
То честно сгинуть на войне.

Сейчас – совсем другое дело!
Вся жизнь – сплошной тяжелый стресс.
У всех проблем – приставка «гео».
(Непросто дался нам прогресс)

И что бы было, если б разум
Таких отдушин не имел?
Он в черно-красную заразу
Или в психушку б загремел.

Чем быть строкою в Пантеоне,
Приму скорей за благодать
Среди друзей на стадионе
«We are the champions» орать…

2. Эмоций взрывы на трибуне
Удар рождает, как запал.
К чертям собрание в коммуне
И прений сумрачный накал!

Я оправдаю даже грубость
(Куда ты денешься – азарт!)
Мне кажется, страшнее глупость
И политический базар…

3. В футбол вложили кучу бабок,
Кому ж охота их терять!
И даже тот, кто к дракам падок,
Конфликты будет усмирять…

4. Цепь бесконечных переходов
Угробит наш патриотизм.
Но от смешения народов
Изрядно пострадал фашизм…
…
…
…

Футбол, как тема, бесконечен,
К нему вернусь когда-нибудь.
И пусть он будет в мире вечен!
Пойду, приму еще на грудь…

07.2001