Таможенный Блюз БГ - Muitines bliuzas

Muitines bliuzas

Muitinej teko man gimti,
Kai ant grindu iskritau.
Prekeivis tevu man buvo,
Interpola antru vadinau.
Trecias tevas - Dzerzinskis,
Ketvirtu kokaina laikau;
Bet dabar, kai jie Mauzoliejuj, mama,
As vienas kaip pirstas likau.

As esu dvifazis, mama,
Girtuokliu emyras esu.
Kai blaivus, as Mumu ir Gerasimas, girtas -
Karu ir taika tampu.

As nusitases stumiu
Jau dvylika metu dienas.
Nekvepuokit, kai ieinu:
Narkotinis nuodas as.
Mano sirdis kilminga,
Bet kraujas - gryna rugstis;
Nereikia spoksot i mane,
Kitaip isnyksi ir tu kaip rusis.

As esu dvifazis, mama,
Girtuokliu emyras esu.
Kai blaivus, as Mumu ir Gerasimas, girtas -
Karu ir taika tampu.

Pietuose su pasiutusiais kaktusais,
Siaures tundroj, taigoj:
Visur gali rast samanu, mama,
Bet as - samanas kitoks -
As visada astrale,
Jei isneriu, murkdaus vyne;
Visas aukstas materijas, mama,
As sujungsiu vos vienoje.

As esu dvifazis, mama,
Girtuokliu emyras esu.
Kai blaivus, as Mumu ir Gerasimas, girtas -
Karu ir taika tampu.



Таможенный Блюз


Я родился в таможне,
Когда я выпал на пол.
Мой отец был торговец,
Другой отец - Интерпол;
Третий отец - Дзержинский,
Четвертый отец - кокаин;
С тех пор, как они в Мавзолее, мама,
Я остался совсем один.

У меня есть две фазы, мама,
Я - чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир.

Я удолбан весь день,
Уже лет двенадцать подряд.
Не дышите, когда я вхожу:
Я - наркотический яд.
Мое сердце из масти,
Кровь - диэтиламид;
Не надо смотреть на меня,
Потому что иначе ты вымрешь, как вид -

У меня есть две фазы, мама,
Я чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир.

На юге есть бешеный кактус,
На севере - тундра с тайгой;
И там, и сям есть шаманы, мама,
Я тоже шаман, но другой -
Я не выхожу из астрала,
А выйду - так пью вино;
Есть много высоких материй, мама,
Но я их свожу в одно.

У меня есть две фазы, мама,
Моя родина - русский эфир;
Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама,
А так я - Война и Мир.