Припадок раскаянья подражание Беранже

Мой ангел,Вы само очарованье
Ваш утомленный взгляд исполенный вниманьем
И мудрость самых глупых слов

Вы поражаете своею красотою
Вы удивляете своею простотою
Отсутствием морали и основ

Просты как сон,чудны как вдохновенье
И дай мне ,господи ,поболее терпенья
Переступить собой же созданный порог!!!


Рецензии
"Вы удивляете отсутствием простоев"
Наверное, опечатка вкралась - простотою.
У моих родителей был дореволюционный томик Беранже. Почти не помню оттуда текстов (кроме "Да, я прибил офицера"), но помню главное ощущение - мило. Удалось ли подражание - пусть рассудят знатоки француза.

Александр Мамлыга   06.07.2002 01:30     Заявить о нарушении
Qu'a remarquЁ¦ merci ma faute de frappe. A corrig§Ц. Mais les vers toujours sont compris mieux dans la langue de l'auteur. Lisez dans les originaux.
:-)

Золотая Саламандра   06.07.2002 06:07   Заявить о нарушении
Qu'a remarquе merci ma faute de frappe. A corrigе. Mais les vers toujours sont compris mieux dans la langue de l'auteur. Lisez dans les originaux

Золотая Саламандра   06.07.2002 06:09   Заявить о нарушении
Солнце, здравствуй!
Очередной твой стих, понравившийся мне...
Кстати, будешь издаваться - не забудь... ты обещала...

PS а по поводу комментариев: оригинал всегда лучше самого совершенного отражения... ну, ты ведь знаешь :))

Арена-Ангел   06.07.2002 17:18   Заявить о нарушении