Что наша жизнь? Всего лишь bonus level,
А об игре забыли мы давно,
И где-то далеко таится lever,
Чтобю открывать реальности окно...
Мы по ночам то вступим в бой с вампиром,
А то и sex и drugs и rock-and-roll,
Давно уж примирившись с этим миром,
Бежим, пока конец нам не пришел...
А может мы в игре той были winners,
И даже занимали hall of fame?
А уровень - experts или beginners,
Избрали at beginning of the game?
Appealing, видимо, утратился у нас,
И интерес к игре давно угас...
--------------словарик:
bonus level - призовая игра
lever - рычаг
hall of fame - зал славы
winners - победители
expert - сложный уровень игры
beginners - простой уровень игры
beginning of the game- начало игры
appealing - привлекательность
Двуязыкая Грусть Написано на геймерском жаргоне
© Copyright: Иван Бобов, 2002
Свидетельство о публикации №102070400188
Свидетельство о публикации №102070400188
Рецензии
сложно..... но красиво - чем-то напоминает мне мое "ВСЕ МЫ..."
видать сия тема близка нам обоим
остается лишь надеяться что bonus level реально существует ;(-)
попправь ".. вступим В бой"
Iluminator 04.07.2002 10:31 • Заявить о нарушении
видать сия тема близка нам обоим
остается лишь надеяться что bonus level реально существует ;(-)
попправь ".. вступим В бой"
Iluminator 04.07.2002 10:31 • Заявить о нарушении