Iron Maiden Fear Of The Dark

Iron Maiden «Fear Of The Dark»

(Harris)
I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?

Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
 
Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind

Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
 
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
 
When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone

Страх темноты.

Когда гуляю я один
По темным улицам ночным,
Иду в час поздний через парк,
Как только меркнет тусклый свет,
В душе я слышу странный всплеск,
И с темнотой приходит страх.

Страх темноты, страх темноты.
Меня всегда пугает что-то за спиной.
Страх темноты, страх темноты.
Я ощущаю, бродит кто-то вслед за мной.

Ты, что ль, не крался по стене
Испуганный, в кромешной тьме,
В  бесцельных поисках огня?
И иногда смотря в упор
На длинный темный коридор,
Ты знал, что кто-то зрит тебя.

Страх темноты, страх темноты.
Меня всегда пугает что-то за спиной.
Страх темноты, страх темноты.
Я ощущаю, бродит кто-то вслед за мной.

Ты разве будучи один,
Шагов не слышал позади,
Но никого не видел там?..
И даже убыстряя шаг,
Боялся глянуть вновь назад.
Чтоб не увидеть, что искал.

Страх темноты, страх темноты.
Меня всегда пугает что-то за спиной.
Страх темноты, страх темноты.
Я ощущаю, бродит кто-то вслед за мной.

И глядя страшное кино,
И слыша байки перед сном,
Ты кличешь беды на себя.
Быть может, всё - игра ума
Но пляшут тени на домах
Перед глазами  у тебя.

Страх темноты, страх темноты.
Меня всегда пугает что-то за спиной.
Страх темноты, страх темноты.
Я ощущаю, бродит кто-то вслед за мной.

По темным улицам ночным
Всегда гуляю я один…