Two rivers английская народная баллада

Вир Вариус
 Две реки.


Says Tweed to Till:
“What makes you run so still?”
Says Till to Tweed:
“Though you run with speed,
And I run slow,
For one man that you drown
I drown two.”


Заметил Тилю Твид:
«Твой бег нетороплив».
А Тиль ему в ответ:
«Хоть твой и прыток бег,
А мой не так велик,
Когда ты топишь одного,
То я топлю двоих».


© Copyright: Вир Вариус, 2002
Свидетельство о публикации №102062200317
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вир Вариус
Рецензии
Написать рецензию
"медлив" - это новое слово в РУССКОМ языке!

Алексей Караковский   23.05.2003 13:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, я словотворец!
:)

Вир Вариус   29.05.2003 11:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вир Вариус