Иерусалим. иехуда амихай. перевод с иврита

В лучах усталого светила
На крыше древней град-столицы
Колышущейся вереницей
Развешено бельё.

Меж ним – фигура суетливо
Мелькала моего врага,
И женщина, его жена
За ним заботливо ходила.

Над древним городом взвиваясь
Парил воздушный змей,
Из рук смеющихся детей,
На волю вырваться пытаясь.

МЫ флаги в небо поднимаем
И думать заставляем ИХ,
Что жизнь в нас счастием играет.
В просторах вечно-голубых
ИХ флаги развевает ветер.
А МЫ – и взрослые, и дети,
Наивной верою полны,
Что так же счастливы ОНИ.


Рецензии