Кафе для 2
СТРАННАЯ МЫСЛЬ
- С неба падают звёзды!
(- Брат, не ругай меня.)
- Звёзды падают... С неба.
(- Что ты, средь бела дня
звёзды нельзя увидеть!)
- Руки подставь, сестра.
Звёзды падают с неба...
(Верно, это — игра?)
- С неба падают звёзды!
(Это сон или явь?
Звёзды ловить... Опомнись!)
- Неважно... Руки подставь.
перевод с испанского
===================================== КАФЕ ДЛЯ ДВОИХ ===============================
= ((:: !!! Волшебство =ЭТО= Великое Искусство !!! =19//-ii-//21= Не правда ли, Наталья Сергеевна?! ::)) =
===================================== КАФЕ ДЛЯ ДВОИХ ===============================
Но за столиком в любимой кафешке
Разреши поцеловать тебя в щёчку,
Я раскрою сразу все свои фишки,
Болевые точки ::)))))))))))))
«Кафешка»
= напротив дома No.17 =
...и большое спасибо друзьям за своевременные рецензии )))))))
===================================== КАФЕ ДЛЯ ДВОИХ ===============================
::)) Ещё мы вроде бы хотели поговорить с тобой о литературе...
Это – иллюстрация к самому известному произведению великого английского поэта А.Теннисона "Королевские
идиллии". Вообще-то я больше люблю рисовать, но и в литературе тоже кое-что смыслю... Советую
почитать. Это тебе не какой-нибудь там Ричард Бах. Он английского языка-то толком не знает...
Летал бы он лучше на своём кукурузнике и не лез не в своё дело...
Apollonia 19.01.2004 19:00
::)) p.p.s. Буратино на фото видишь уже лучше ?
Backwind 19.01.2004 19:07
===================================== КАФЕ ДЛЯ ДВОИХ ===============================
BACKWIND это ещё и <<=перематывать плёнку назад=>>
<<= http://www.stihi.ru/avtor/backwind =>>
обрывки ленты - это случайно пропущенная опечатка.
стихотворение написано от том, что в нём написано.
о том, как человек ждёт другого человека в кафе...
людей при этом разделяют всего 426 шагов. такая
точность расчётов позволяет затем остановить мир.
= только стихи здесь уже совсем ни при чём =
Backwind 13.11.2003
===================================== КАФЕ ДЛЯ ДВОИХ ===============================
жара. кафе. знакомые до слёз чужие лица. и мир как будто бы уже остановился. красивых девушек толпа проходит мимо. а мне ведь встретиться с тобой необходимо. сказать тебе. тебе одной. всего три слова. продолжить или завершить живую повесть. осколками моей любви собрать всю нежность. где в глубине моей души растёт подснежник. и положить тебе цветок скорее в руку. как символ будущей любви или разлуки. я жду тебя уже давно. ты не приходишь. как черно-белое кино жизнь на исходе. мелькают титры. здесь и там обрывы ленты. закончен бал. и не слышны уже аплодисменты. боль ожидания как нож срывает крышу. я ничего уже вокруг почти не слышу. зрачками улицу сверлю. забывшись просто. слезами как росой кроплю живые розы. я всё равно ищу тебя. ищу повсюду. уходят молча вникуда чужие люди. пришла уже моя сестра закрыть глаза мне. и руку левую мою к своей прижала. и вот к тебе моя душа на миг умчалась. и что-то вдруг внутри меня навек порвалось. как провода оборвалось. легло под поезд. ведь ты спокойна и живёшь совсем не беспокоясь. что с моей смертью для тебя переменилось. дверь приоткрылась на словах. а жизнь закрылась. ведь ты забыла про меня. ушла к другому. зачем иду я без тебя дорогой к дому. зачем опять ложусь лицом на эти рельсы. не мне дарила при луне свои ты песни. и даже руку протянуть ты поленилась. нет справедливости в тебе. но где же милость. ведь даже лошадь под конец уже прощают. как побеждённого врага секут мечами. а я уйду не отлюбив, и не прощаясь. в ночную тишину полей твоих врастая...
© Copyright: Железный Веер (Backwind), 2002
Свидетельство о публикации №102062100031
Свидетельство о публикации №102062100031