Генри Ли - Henry Lee

(народная)

Приляг, приляг, крошка Генри Ли
И ночь проведи со мной,
Хоть чертов весь мир обыщи - не найдешь
ту, что сможет сравниться со мной!
А ветер - он выл, а ветер - он дул,
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Спорхнула пташка на Генри Ли.

Я прилечь не могу, я прилечь не хочу
И ночь провести у тебя,
Ведь деву в прекрасной зеленой стране
Люблю куда больше тебя.
А ветер - он выл, а ветер - он дул,
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Спорхнула пташка на Генри Ли.

Она наклонилась к нему для того,
Чтобы взять поцелуй и вернуть,
И нож перочинный, зажатый в руке,
Раз за разом вошел ему в грудь.
А ветер ревел, а ветер стонал,
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Спорхнула пташка на Генри Ли.

За ноженьки белы схватила его
И за руки возле локтей,
И столкнула в колодец его глубиной
Более ста локтей.
А ветер - он выл, а ветер - он дул,
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Спорхнула пташка на Генри Ли.

Лежи пока, крошка Генри Ли,
С костей твоих плоть не сойдет,
А дева в прекрасной зеленой стране
Обратно тебя пусть не ждет.
А ветер - он выл, а ветер стонал,
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Спорхнула пташка на Генри Ли

HENRY LEE
traditional

Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

Lie there, lie there, little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

as sung by N. Cave & P.J. Harvy