I Will Survive Г. Гейнор

Страшно было мне потерять тебя,
И мне казалось, мне не жить, не веря, не любя,
Но вот прошло сто пять ночей
В тоске о том, как ты мне лгал,
Ну, а потом мне стало ясно –
Это ты все потерял,
И ты пришел, пришел назад,
И непривычно было видеть твой просящий, грустный взгляд,
Но я сменила бы замок,
Чтоб ты зайти ко мне не смог,
Когда б я знала, что ты вдруг опять
Шагнешь на мой порог…
Давай, иди! Иди за дверь!
И знаешь, слишком поздно, милый,
Оживлять любовь теперь,
Не ты ли тот, кто захотел «меня презреньем наказать»?
Ты думал,  я теперь сломаюсь, думал, мне не встать опять?
О нет, не я! Я буду жить!
Я буду жить, пока я помню, кто я есть и как любить,
Ведь впереди вся жизнь моя,
И сердце живо у меня –
Я буду жить!
Да, буду жить!
Стиснув зубы, я пыталась воссоздать мечты,
Собрать осколки того мира, что разрушил ты,
И провела я сто  ночей,
Бессильно плача над собой,
Но слезы высохли –
И с поднятой хожу я головой!
И видишь ты – не та уж я,
Не та глупышка, что всю жизнь
Молилась на тебя.
И вот ты думаешь, что я
Уж не смогу влюбиться вновь –
Но я отвечу, если встречу настоящую любовь!
Давай, иди! Иди за дверь!
И знаешь, слишком поздно, милый,
Оживлять любовь теперь,
Не ты ли тот, кто был жесток, когда мне не хватало сил,
Ты думал,  ты такой один – пришел и солнце мне закрыл?
О нет, не мне! Я буду жить!
Я буду жить, пока я помню, кто я есть и как любить,
Ведь впереди вся жизнь моя,
И сердце живо у меня –
Я буду жить!
Да, буду жить!