Оливер Шуман
Поверишь, если я скажу, что ты мой свет ?
Поверишь ?
Запомнишь, что я этот свет буду с восторгом беречь ?
Запомнишь ?
Отбрось сомнения и жизнь будет прекрасна!
Отбрось !
Наберись терпения и твое счастье будет с тобой!
Терпи !
Стремись ко мне в мои объятия!
Стремись!
Слились наши пути !
Слились!
Ты мой свет*** перевод с немецкого***
© Copyright: Peva, 2002
Свидетельство о публикации №102053100362
Свидетельство о публикации №102053100362
Рецензии
Певочка! А я и не знал, что Вы сильны в немецком! Браво!
И пишите почаще, не дело это - годами молчать!
Жду Вас всегда в гости, как старого друга!
Neivanov 29.06.2007 13:00 • Заявить о нарушении
И пишите почаще, не дело это - годами молчать!
Жду Вас всегда в гости, как старого друга!
Neivanov 29.06.2007 13:00 • Заявить о нарушении
Влад, не знаю я немецкого. Просто была попытка, мучилась, но перевела подстрочно , а потом срифмовала. Сложно это бьыло. Больше не берусь .
Спасибо за приглашение. Буду к вам заглядывать.
Peva 26.07.2007 00:00 Заявить о нарушении
Спасибо за приглашение. Буду к вам заглядывать.
Peva 26.07.2007 00:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.