Вот повезло, так повезло!
Нет – просто счастье привалило!
Шесть лет я – без подруги милой,
И вдруг амур махнул крылом!
Твои родители – в тепло
На десять дней вдруг укатили,
Мои – глаза на нас закрыли,
Нет...Это ж надо... Повезло!
Не отрываюсь от тебя,
Любя без отдыха, любя!
Всё позволяешь делать мне…
Как жаль, что я – чуть ниже ростом…
Прошу – приляг! Мне так не просто…
Пока душа моя в огне!
<Яша (Японский хин)>
*********************************
Пояснение
Этот стих написан моей собакой, с которой Вы уже знакомы: «Мой Яшка – Казанова!», после того, как родственники оставили мне на 10 дней свою собаку Берту (Лабрадор).
Мое участие – только перевод…
Надеюсь, Вы не разочарованы?
Все Ваши отзывы обязательно передам автору.
:)
P.S.
Энтузиазма Яши хватило только на четыре дня...
На пятый он снова убежал из дому в поисках "приключений" -
Кобель - он и есть Кобель!
10 дней Любви
© Copyright: Александр Красный, 2002
Свидетельство о публикации №102053000445
Свидетельство о публикации №102053000445
Рецензии
Cие не псу, но яшке-поэтессе:
http://www.stihi.ru/2001/11/30-419
(Cовпало имя пса ухажёра с ником здешней полузвезды, столь милой сердцу Ольги-Сокол - всё розоватость...)
Ac 03.06.2002 13:48 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2001/11/30-419
(Cовпало имя пса ухажёра с ником здешней полузвезды, столь милой сердцу Ольги-Сокол - всё розоватость...)
Ac 03.06.2002 13:48 • Заявить о нарушении
Я считаю, что мой "розовый" период окончен...
:)
Александр Красный 03.06.2002 14:18 Заявить о нарушении
:)
Александр Красный 03.06.2002 14:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.