Скорбела по любимому птица
Одиноко на ветке холодной,
Ветров студеных вереница
Стелилась по земле свободно.
Ни листка в лесу обнаженном
Ни цветка на земле, и лишь
Скрип жерновов отрешенный
Нарушал предрассветную тишь.
P. B. Shelley
A widow bird sate mourning for her Love
Upon a wintry bough;
The frozen wind crept on above,
The freezing stream below.
There was no leaf upon the forest bare. 5
No flower upon the ground,
And little motion in the air
Except the mill-wheel's sound.
© Copyright: Сергей Шаталов, 2002
Свидетельство о публикации №102052300338
Свидетельство о публикации №102052300338
Рецензии