Подь сюда, станцуем твист - ахха!
До упаду для прикола - ахха!
Я так люблю тебя, что не могу - ахха!
Подь сюда, станцуем твист - ахаха!
ВЫБЕЙ ЧЕРТА ИЗ МЕНЯ (БЕЙ! БЕЙ! БЕЙ!)
ДАЙ МНЕ РИТМ.даааа
Подь сюда, станцуем твист, угу.
До упаду мне по кайфу, угу.
Я так люблю тебя, что меня рвет, угу.
Подь сюда, ширнемся вместе, уххуу...
ВЫБЕЙ МЕНЯ ИЗ МЕНЯ (БЕЙ! БЕЙ! БЕЙ!)
ВЫБЕЙ ИЗ МЕНЯ ЧЕРТЕЙ.
ВЫБЕЙ МЕНЯ ИЗ МЕНЯ (БЕЙ! БЕЙ! БЕЙ!)
ДАЙ МНЕ РИТМ. Йееееее!!!
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в сердце,
Она качает это прямо в с.е.р.д.ц.е.
Аневризма Aneurysm
© Copyright: Aquil, 2002
Свидетельство о публикации №102042700417
Свидетельство о публикации №102042700417
Рецензии
Мало того, что интернет почти не подключается сегодня, так ещё и стихира глючит. То что сверху- не я писал.
Я же писал о том, что до сих пор слушал Нирвану как то не задумываясь о смысле именно текстов. А теперь вот интересно почитать. Конечно текст яркий. Да этого и не может не быть у такой личности как Курт Кобейн.
С уважением.
Александр Тагаев 30.09.2002 17:59 • Заявить о нарушении
Я же писал о том, что до сих пор слушал Нирвану как то не задумываясь о смысле именно текстов. А теперь вот интересно почитать. Конечно текст яркий. Да этого и не может не быть у такой личности как Курт Кобейн.
С уважением.
Александр Тагаев 30.09.2002 17:59 • Заявить о нарушении
Ты очень верно подметил, действительно, все слушают только утробный рев Кобейна, а смысл его далеко неординарных виршей доходит не до всех...
Это и было одной из целей моих переводов - привлечь внимание к лирике Кобейна, показать его не как голосящего "кумира", а как поэта, большого поэта - хотя многие со мной не согласятся... Но Курт, в отличие от большинства "стихирцев", умел сказать самое важное буквально в двух словах - редкое умение, согласитесь!
Спасибо за рецку!
Aquil 02.10.2002 18:30 Заявить о нарушении
Это и было одной из целей моих переводов - привлечь внимание к лирике Кобейна, показать его не как голосящего "кумира", а как поэта, большого поэта - хотя многие со мной не согласятся... Но Курт, в отличие от большинства "стихирцев", умел сказать самое важное буквально в двух словах - редкое умение, согласитесь!
Спасибо за рецку!
Aquil 02.10.2002 18:30 Заявить о нарушении
Всё таки трудно воспринимать тексты в отрыве от музыки. Стихотворение и текст песни это вещи всё таки несколько разные. Музыка усиливает эффект. К тому же например у Нирваны там идёт некий языческий драйв. Что то вроде архетипа и в этом талант Кобейна, что он созвучен этому архетипу.
С уважением.
Александр Тагаев 03.10.2002 18:07 Заявить о нарушении
С уважением.
Александр Тагаев 03.10.2002 18:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.