Вот город мой, и создан он - по мне,
Я - часть его, я - гвоздь в картинной раме.
Здесь мне видней, кто той же грустью ранен,
Кто как и я - слезинкой на окне -
Глядит на дождь потухшими глазами...
________________________________
This city's mine. It fits me like a glove.
I'm part of it - a nail in picture's frame
Here I can see, whose feelings are the same
Who is, like me, a tear-drop of love
On rain-dimmed windows looking on the stream
Of cool grey Neva...
Вот город мой This city s mine Автоперевод
© Copyright: Елена Китаева, 2002
Свидетельство о публикации №102042600815
Свидетельство о публикации №102042600815
Рецензии