эх, прощай!..
================================================
|| ГРАФИЧЕСКАЯ (приближённая к «оригинальной») РЕДАКЦИЯ ||
================================================
ЭХ, «ПРОЩАЙ»!..
В спину... стрельнула!.. Вдогонку!
Ну, «прощай», себе во вред!..
Голосок твой... слышу... Звонко!..
Мне «орёшь» истошно вслед?
Я - паломник... Ты, как «Мекка*»!
Всё «поставила» на... к о н!..
«Нету средств? Считай, «калека», -
ты удумала (!..) «з а к о н»!..
Эх, «прощай», моя... «воровка»!..
Я, как бог, за всё... воздам!..
«Money*» - нужная «в е р ё в к а».
Мыла к ней, прости, не дам.
Я взрастил тебя, «Мейфлауэр»*!..
Брось меня ввергать в кошмар!
Ты сегодня - Э й з е н х а у э р*?
Забодай меня, «к о м а р»!..
Ты - нечитанная (!..) «к н и г а»!..
Тормознулся я в «пролог»...
Эх, прощай, «стриптиз - бадыга»!
Перепрыгну в «э п и л о г»!..
У х о ж у я, «п у с т» и... бледен.
... Оказался... «сволочным»?
Не «востребован», коль... беден?..
«Кабальерос»* - не.. калым!
Эх, прощай!.. Ты зря... кичишься!..
Я богат своим (!..) у м о м!..
Отозлишься. О т м о л ч и ш ь с я!
И вернёшься в... отчий дом...
Не з а б у д ь: я... тоже... гордый!..
Друг - не «валенок» с ноги!..
«О т о ж р а в ш и е с я»... морды
и с деньгами (!..) мне - враги!
2001 © Павел Светский
* Мекка, город в Саудовской Аравии, административный центр провинции Хиджаз. Главный религиозный центр ислама. В Мекке родился основатель ислама Мухаммед. С 7 в. Мекка - священный город мусульман и место их паломничества (хаджжа).
* «Money» (англ. деньги).
* «Мейфлауэр» («Mayflower» - «Майский цветок»), название корабля, на котором группа английских переселенцев-пуритан (обычно называемых в зарубежной литературе «отцами-пилигримами») прибыла в 1620 в Северную Америку и основала поселение Новый Плимут, положившее начало колониям Новой Англии.
* Эйзенхауэр (Eisenhower) Дуайт Дейвид (1890-1969), 34-й президент США в 1953-1961, от Республиканской партии, генерал армии (1944). Внешняя политика президентства Эйзенхауэра основана на принципах «с позиции силы».
* Кабальерос (исп. caballeros), рыцари средневековой Испании. Приблизительно тот же смысл имел термин «идальго».
***Произведение из Фолианта «Большая светЪская энциклопедия любви - БСЭЛ, том II»
***Иллюстрация: Франческо Хайес «Стоящая обнаженная»
Свидетельство о публикации №102042500849